Traditional
白馬篇
白馬紫金鞍。
停鑣過上蘭。
寄言狹斜子。
詎知隴道難。
赤阪途三折。
龍堆路九盤。
冰生肌裏冷。
風起骨中寒。
功名誌所急。
日暮不遑飡。
長驅入右地。
輕舉出樓蘭。
直去已垂涕。
寧可望長安。
匪期定遠封。
無羨輕車官。
唯見恩義重。
豈覺衣裳單。
本持軀命答。
幸遇身名完。
停鑣過上蘭。
寄言狹斜子。
詎知隴道難。
赤阪途三折。
龍堆路九盤。
冰生肌裏冷。
風起骨中寒。
功名誌所急。
日暮不遑飡。
長驅入右地。
輕舉出樓蘭。
直去已垂涕。
寧可望長安。
匪期定遠封。
無羨輕車官。
唯見恩義重。
豈覺衣裳單。
本持軀命答。
幸遇身名完。
Simplified
白马篇
白马紫金鞍。
停镳过上兰。
寄言狭斜子。
讵知陇道难。
赤坂途三折。
龙堆路九盘。
冰生肌里冷。
风起骨中寒。
功名志所急。
日暮不遑飡。
长驱入右地。
轻举出楼兰。
直去已垂涕。
宁可望长安。
匪期定远封。
无羡轻车官。
唯见恩义重。
岂觉衣裳单。
本持躯命答。
幸遇身名完。
停镳过上兰。
寄言狭斜子。
讵知陇道难。
赤坂途三折。
龙堆路九盘。
冰生肌里冷。
风起骨中寒。
功名志所急。
日暮不遑飡。
长驱入右地。
轻举出楼兰。
直去已垂涕。
宁可望长安。
匪期定远封。
无羡轻车官。
唯见恩义重。
岂觉衣裳单。
本持躯命答。
幸遇身名完。
Pronunciation
bái mǎ piān
bái mǎ zǐ jīn ān ， tíng biāo guò shàng lán ， jì yán xiá xié zǐ ， jù zhī lǒng dào nán ， chì bǎn tú sān zhē ， lóng duī lù jiǔ pán ， bīng shēng jī lǐ lěng ， fēng qǐ gǔ zhōng hán ， gōng míng zhì suǒ jí ， rì mù bù huáng cān ， cháng qū rù yòu dì ， qīng jǔ chū lóu lán ， zhí qù yǐ chuí tì ， níng kě wàng cháng ān ， fěi qī dìng yuǎn fēng ， wú xiàn qīng chē guān ， wéi jiàn ēn yì zhòng ， qǐ jué yī cháng dān ， běn chí qū mìng dá ， xìng yù shēn míng wán ，
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.