Traditional

百字令/念奴嬌

園居好處,是古梅飛動,欺霜淩雪。
底問紛華桃李態,自倚天姿明潔。
城外靈山,橋頭玉水,多少佳風月。
歲寒時候,南枝尤與清絕。
幾回喚酒尋詩,詩成小醉,絮帽渾敧側。
領略不辭身跌宕,一洗群兒啁哳。
太始遺音,元和新樣,到了都難說。
草玄經在,對花何悶孤寂。

Simplified

百字令/念奴娇

园居好处,是古梅飞动,欺霜凌雪。
底问纷华桃李态,自倚天姿明洁。
城外灵山,桥头玉水,多少佳风月。
岁寒时候,南枝尤与清绝。
几回唤酒寻诗,诗成小醉,絮帽浑敧侧。
领略不辞身跌宕,一洗群儿啁哳。
太始遗音,元和新样,到了都难说。
草玄经在,对花何闷孤寂。

Pronunciation

bǎi zì líng / niàn nú jiāo

yuán jū hǎo chǔ , shì gǔ méi fēi dòng , qī shuāng líng xuě 。
dǐ wèn fēn huá táo lǐ tài , zì yǐ tiān zī míng jié 。
chéng wài líng shān , qiáo tóu yù shuǐ , duō shǎo jiā fēng yuè 。
suì hán shí hòu , nán zhī yóu yǔ qīng jué 。
jī huí huàn jiǔ xún shī , shī chéng xiǎo zuì , xù mào hún qī cè 。
lǐng l tài shǐ yí yīn , yuán hé xīn yàng , dào liǎo dū nán shuō 。
cǎo xuán jīng zài , duì huā hé mèn gū jì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.