Traditional

百字令 贈彈一弦子張文秀

一行秋思,記孫登當日,山中琴趣。
誰識吾宗,父老子,自制寸金皮鼓。
*截孤篁,絲抽獨繭,替盡琵琶譜。
輕攏慢撚,西湖何限懷古。
堪笑錦瑟無端,繁弦五十,撩亂春雲縷。
得似嘈嘈麽鳳語,隻手換宮移羽。
絕藝無雙,法門不二,喜遇知音侶。
燈窗對影,為君挑盡寒雨。

Simplified

百字令 赠弹一弦子张文秀

一行秋思,记孙登当日,山中琴趣。
谁识吾宗,父老子,自制寸金皮鼓。
*截孤篁,丝抽独茧,替尽琵琶谱。
轻拢慢捻,西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端,繁弦五十,撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语,只手换宫移羽。
绝艺无双,法门不二,喜遇知音侣。
灯窗对影,为君挑尽寒雨。

Pronunciation

bǎi zì líng zèng dàn yī xián zǐ zhāng wén xiù

yī xíng qiū sī , jì sūn dēng dāng rì , shān zhōng qín qù 。
shuí shí wú zōng , fù lǎo zǐ , zì zhì cùn jīn pí gǔ 。
ê jié gū huáng , sī chōu dú jiǎn , tì jìn pí pá pǔ 。
qīng lǒng màn niǎn , xī hú hé xiàn huái gǔ 。
kān xiào jǐn sè wú duān , fán xián wǔ shí , liāo luàn chūn yún lǚ 。
dé sì cáo cáo me fèng yǔ , zhī shǒu huàn gōng yí yǔ 。
jué yì wú shuāng , fǎ mén bù èr , xǐ yù zhī yīn lǚ 。
dēng chuāng duì yǐng , wéi jūn tiāo jìn hán yǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.