Traditional

百字令 贈陳制斡

修真慕道,樂清虛,任意陶陶兀兀。
富貴榮華都不戀,甘分清貧徹骨。
名利俱捐,是非不辨,且把身埋沒。
真閑真靜,誰知如是消息。
為言向上機緘,玄珠罔象,火候無時刻。
一竅玄關通得透,頓悟非心非佛。
情念雙忘,有無交入,胎備元神出。
眼睛開放,光明周遍無極。

Simplified

百字令 赠陈制斡

修真慕道,乐清虚,任意陶陶兀兀。
富贵荣华都不恋,甘分清贫彻骨。
名利俱捐,是非不辨,且把身埋没。
真闲真静,谁知如是消息。
为言向上机缄,玄珠罔象,火候无时刻。
一窍玄关通得透,顿悟非心非佛。
情念双忘,有无交入,胎备元神出。
眼睛开放,光明周遍无极。

Pronunciation

bǎi zì líng zèng chén zhì wò

xiū zhēn mù dào , lè qīng xū , rèn yì táo táo wù wù 。
fù guì róng huá dū bù liàn , gān fēn qīng pín chè gǔ 。
míng lì jù juān , shì fēi bù biàn , qiě bǎ shēn mái méi 。
zhēn xián zhēn jìng , shuí zhī rú shì xiāo xī 。
wéi yán xiàng shàng jī jiān , xuán zhū wǎng xiàng , huǒ hòu wú shí kè 。
yī qiào xuán guān tōng dé tòu , dùn wù fēi xīn fēi fó 。
qíng niàn shuāng wàng , yǒu wú jiāo rù , tāi bèi yuán shén chū 。
yǎn jīng kāi fàng , guāng míng zhōu biàn wú jí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.