Traditional
盆池五首
老翁真個似童兒，汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鳴到曉，恰如方口釣魚時。
莫道盆池作不成，藕稍初種已齊生。
從今有雨君須記，來聽蕭蕭打葉聲。
瓦沼晨朝水自清，小蟲無數不知名。
忽然分散無蹤影，惟有魚兒作隊行。
泥盆淺小詎成池，夜半青蛙聖得知。
一聽暗來將伴侶，不煩鳴喚鬥雄雌。
池光天影共青青，拍岸才添水數瓶。
且待夜深明月去，試看涵泳幾多星。
一夜青蛙鳴到曉，恰如方口釣魚時。
莫道盆池作不成，藕稍初種已齊生。
從今有雨君須記，來聽蕭蕭打葉聲。
瓦沼晨朝水自清，小蟲無數不知名。
忽然分散無蹤影，惟有魚兒作隊行。
泥盆淺小詎成池，夜半青蛙聖得知。
一聽暗來將伴侶，不煩鳴喚鬥雄雌。
池光天影共青青，拍岸才添水數瓶。
且待夜深明月去，試看涵泳幾多星。
Simplified
盆池五首
老翁真个似童儿，汲水埋盆作小池。
一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。
莫道盆池作不成，藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。
瓦沼晨朝水自清，小虫无数不知名。
忽然分散无踪影，惟有鱼儿作队行。
泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。
池光天影共青青，拍岸才添水数瓶。
且待夜深明月去，试看涵泳几多星。
一夜青蛙鸣到晓，恰如方口钓鱼时。
莫道盆池作不成，藕稍初种已齐生。
从今有雨君须记，来听萧萧打叶声。
瓦沼晨朝水自清，小虫无数不知名。
忽然分散无踪影，惟有鱼儿作队行。
泥盆浅小讵成池，夜半青蛙圣得知。
一听暗来将伴侣，不烦鸣唤斗雄雌。
池光天影共青青，拍岸才添水数瓶。
且待夜深明月去，试看涵泳几多星。
Pronunciation
pén chí wǔ shǒu
lǎo wēng zhēn gè sì tóng ér ， jí shuǐ mái pén zuò xiǎo chí 。
yī yè qīng wā míng dào xiǎo ， qià rú fāng kǒu diào yú shí 。
mò dào pén chí zuò bù chéng ， ǒu shāo chū zhǒng yǐ qí shēng 。
cóng jīn yǒu yǔ jūn xū jì ， lái tīng xiāo xiāo dǎ yè shēng 。
wǎ zhǎo chén zhāo shuǐ zì qīng ， xiǎo chóng wú shù bù zhī míng 。
hū rán fēn sàn wú zōng yǐng ， wéi yǒu yú ér zuò duì xíng 。
ní pén qiǎn xiǎo jù chéng chí ， yè bàn qīng wā shèng dé zhī 。
yī tīng àn lái jiāng bàn lǚ ， bù fán míng huàn dǒu xióng cí 。
chí guāng tiān yǐng gòng qīng qīng ， pāi àn cái tiān shuǐ shù píng 。
qiě dài yè shēn míng yuè qù ， shì kàn hán yǒng jī duō xīng 。
yī yè qīng wā míng dào xiǎo ， qià rú fāng kǒu diào yú shí 。
mò dào pén chí zuò bù chéng ， ǒu shāo chū zhǒng yǐ qí shēng 。
cóng jīn yǒu yǔ jūn xū jì ， lái tīng xiāo xiāo dǎ yè shēng 。
wǎ zhǎo chén zhāo shuǐ zì qīng ， xiǎo chóng wú shù bù zhī míng 。
hū rán fēn sàn wú zōng yǐng ， wéi yǒu yú ér zuò duì xíng 。
ní pén qiǎn xiǎo jù chéng chí ， yè bàn qīng wā shèng dé zhī 。
yī tīng àn lái jiāng bàn lǚ ， bù fán míng huàn dǒu xióng cí 。
chí guāng tiān yǐng gòng qīng qīng ， pāi àn cái tiān shuǐ shù píng 。
qiě dài yè shēn míng yuè qù ， shì kàn hán yǒng jī duō xīng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.