Traditional
監試夜雨滴空階
霎霎復淒淒，飄松又灑槐。
氣濛蛛網檻，聲疊蘚花階。
古壁青燈動，深庭濕葉埋。
徐垂舊鴛瓦，競歷小茅齋。
冷與陰蟲間，清將玉漏諧。
病身唯展轉，誰見此時懷。
氣濛蛛網檻，聲疊蘚花階。
古壁青燈動，深庭濕葉埋。
徐垂舊鴛瓦，競歷小茅齋。
冷與陰蟲間，清將玉漏諧。
病身唯展轉，誰見此時懷。
Simplified
监试夜雨滴空阶
霎霎复凄凄，飘松又洒槐。
气濛蛛网槛，声叠藓花阶。
古壁青灯动，深庭湿叶埋。
徐垂旧鸳瓦，竞历小茅斋。
冷与阴虫间，清将玉漏谐。
病身唯展转，谁见此时怀。
气濛蛛网槛，声叠藓花阶。
古壁青灯动，深庭湿叶埋。
徐垂旧鸳瓦，竞历小茅斋。
冷与阴虫间，清将玉漏谐。
病身唯展转，谁见此时怀。
Pronunciation
jiān shì yè yǔ dī kōng jiē
shà shà fù qī qī ， piāo sōng yòu sǎ huái 。
qì méng zhū wǎng jiàn ， shēng dié xiǎn huā jiē 。
gǔ bì qīng dēng dòng ， shēn tíng shī yè mái 。
xú chuí jiù yuān wǎ ， jìng lì xiǎo máo zhāi 。
lěng yǔ yīn chóng jiān ， qīng jiāng yù lòu xié 。
bìng shēn wéi zhǎn zhuǎn ， shuí jiàn cǐ shí huái 。
qì méng zhū wǎng jiàn ， shēng dié xiǎn huā jiē 。
gǔ bì qīng dēng dòng ， shēn tíng shī yè mái 。
xú chuí jiù yuān wǎ ， jìng lì xiǎo máo zhāi 。
lěng yǔ yīn chóng jiān ， qīng jiāng yù lòu xié 。
bìng shēn wéi zhǎn zhuǎn ， shuí jiàn cǐ shí huái 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.