Traditional

監試蓮花峰

太華萬余重,岧峣隻此峰。
當秋倚寥泬,入望似芙蓉。
翠拔千尋直,青危一朵秾。
氣分毛女秀,靈有羽人蹤。
倒影侵官路,流香激廟松。
塵埃終不及,車馬自憧憧。

Simplified

监试莲花峰

太华万余重,岧峣只此峰。
当秋倚寥泬,入望似芙蓉。
翠拔千寻直,青危一朵秾。
气分毛女秀,灵有羽人踪。
倒影侵官路,流香激庙松。
尘埃终不及,车马自憧憧。

Pronunciation

jiān shì lián huā fēng

tài huá wàn yú zhòng , tiáo yáo zhī cǐ fēng 。
dāng qiū yǐ liáo jué , rù wàng sì fú róng 。
cuì bá qiān xún zhí , qīng wēi yī duǒ nóng 。
qì fēn máo nǚ xiù , líng yǒu yǔ rén zōng 。
dǎo yǐng qīn guān lù , liú xiāng jī miào sōng 。
chén āi zhōng bù jí , chē mǎ zì chōng chōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.