Traditional

相和歌辭·公無渡河

黃河怒浪連天來,大響谹谹如殷雷。
龍伯驅風不敢上,百川噴雪高崔嵬。
二十五弦何太哀,請公勿渡立裴回。
下有狂蛟鋸為尾,裂帆截棹磨霜齒。
神錐鑿石塞神潭,白馬趁走覃赤塵起。
公乎躍馬揚玉鞭,滅沒高蹄日千裏。

Simplified

相和歌辞·公无渡河

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。
龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。
二十五弦何太哀,请公勿渡立裴回。
下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。
神锥凿石塞神潭,白马趁走覃赤尘起。
公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

Pronunciation

xiāng hé gē cí · gōng wú dù hé

huáng hé nù làng lián tiān lái , dà xiǎng hóng hóng rú yīn léi 。
lóng bó qū fēng bù gǎn shàng , bǎi chuān pēn xuě gāo cuī wéi 。
èr shí wǔ xián hé tài āi , qǐng gōng wù dù lì péi huí 。
xià yǒu kuáng jiāo jù wéi wěi , liè fān jié zhào mó shuāng chǐ 。
shén zhuī záo shí sāi shén tán , bái mǎ chèn zǒu tán chì chén qǐ 。
gōng hū yuè mǎ yáng yù biān , miè méi gāo tí rì qiān lǐ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.