Traditional

相和歌辭·大堤曲

二八嬋娟大堤女,開爐相對依江渚。
待客登樓向水看,邀郎卷幔臨花語。
細雨蒙蒙濕芰荷,巴東商侶掛帆多。
自傳芳酒涴紅袖,誰調妍妝回翠蛾。
珍簟華燈夕陽後,當爐理瑟矜纖手。
月落星微五鼓聲,春風搖蕩窗前柳。
歲歲逢迎沙岸間,北人多識綠雲鬟。
無端嫁與五陵少,離別煙波傷玉顏。

Simplified

相和歌辞·大堤曲

二八婵娟大堤女,开炉相对依江渚。
待客登楼向水看,邀郎卷幔临花语。
细雨蒙蒙湿芰荷,巴东商侣挂帆多。
自传芳酒涴红袖,谁调妍妆回翠蛾。
珍簟华灯夕阳后,当炉理瑟矜纤手。
月落星微五鼓声,春风摇荡窗前柳。
岁岁逢迎沙岸间,北人多识绿云鬟。
无端嫁与五陵少,离别烟波伤玉颜。

Pronunciation

xiāng hé gē cí · dà dī qū

èr bā chán juān dà dī nǚ , kāi lú xiāng duì yī jiāng zhǔ 。
dài kè dēng lóu xiàng shuǐ kàn , yāo láng juàn màn lín huā yǔ 。
xì yǔ mēng mēng shī jì hé , bā dōng shāng lǚ guà fān duō 。
zì chuán fāng jiǔ wǎn hóng xiù , shuí diào yán zhuāng huí cuì é 。
zhēn diàn huá dēng xī yáng hòu , dāng lú lǐ sè jīn xiān shǒu 。
yuè luò xīng wēi wǔ gǔ shēng , chūn fēng yáo dàng chuāng qián liǔ 。
suì suì féng yíng shā àn jiān , běi rén duō shí lǜ yún huán 。
wú duān jià yǔ wǔ líng shǎo , lí bié yān bō shāng yù yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.