Traditional
省試日上崔侍郎四首
衣上年年淚血痕，隻將懷抱訴乾坤。
如今主聖臣賢日，豈致人間一物冤。
如病如癡二十秋，求名難得又難休。
回看骨肉須堪恥，一著麻衣便白頭。
戚裏稱儒愧小才，禮闈公道此時開。
他人何事虛相指，明主無私不是媒。
方寸終朝似火然，為求白日上青天。
自嗟辜負平生眼，不識春光二十年。
如今主聖臣賢日，豈致人間一物冤。
如病如癡二十秋，求名難得又難休。
回看骨肉須堪恥，一著麻衣便白頭。
戚裏稱儒愧小才，禮闈公道此時開。
他人何事虛相指，明主無私不是媒。
方寸終朝似火然，為求白日上青天。
自嗟辜負平生眼，不識春光二十年。
Simplified
省试日上崔侍郎四首
衣上年年泪血痕，只将怀抱诉乾坤。
如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才，礼闱公道此时开。
他人何事虚相指，明主无私不是媒。
方寸终朝似火然，为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼，不识春光二十年。
如今主圣臣贤日，岂致人间一物冤。
如病如痴二十秋，求名难得又难休。
回看骨肉须堪耻，一著麻衣便白头。
戚里称儒愧小才，礼闱公道此时开。
他人何事虚相指，明主无私不是媒。
方寸终朝似火然，为求白日上青天。
自嗟辜负平生眼，不识春光二十年。
Pronunciation
shěng shì rì shàng cuī shì láng sì shǒu
yī shàng nián nián lèi xuè hén ， zhī jiāng huái bào sù qián kūn 。
rú jīn zhǔ shèng chén xián rì ， qǐ zhì rén jiān yī wù yuān 。
rú bìng rú chī èr shí qiū ， qiú míng nán dé yòu nán xiū 。
huí kàn gǔ ròu xū kān chǐ ， yī zhù má yī biàn bái tóu 。
qī lǐ chēng rú kuì xiǎo cái ， lǐ wéi gōng dào cǐ shí kāi 。
tā rén hé shì xū xiāng zhǐ ， míng zhǔ wú sī bù shì méi 。
fāng cùn zhōng zhāo sì huǒ rán ， wéi qiú bái rì shàng qīng tiān 。
zì jiē gū fù píng shēng yǎn ， bù shí chūn guāng èr shí nián 。
rú jīn zhǔ shèng chén xián rì ， qǐ zhì rén jiān yī wù yuān 。
rú bìng rú chī èr shí qiū ， qiú míng nán dé yòu nán xiū 。
huí kàn gǔ ròu xū kān chǐ ， yī zhù má yī biàn bái tóu 。
qī lǐ chēng rú kuì xiǎo cái ， lǐ wéi gōng dào cǐ shí kāi 。
tā rén hé shì xū xiāng zhǐ ， míng zhǔ wú sī bù shì méi 。
fāng cùn zhōng zhāo sì huǒ rán ， wéi qiú bái rì shàng qīng tiān 。
zì jiē gū fù píng shēng yǎn ， bù shí chūn guāng èr shí nián 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.