Traditional

省試秋風生桂枝

涼吹從何起,中宵景象清。
漫隨雲葉動,高傍桂枝生。
漠漠看無際,蕭蕭別有聲。
遠吹斜漢轉,低拂白榆輕。
寥泬工夫大,乾坤歲序更。
因悲遠歸客,長望一枝榮。

Simplified

省试秋风生桂枝

凉吹从何起,中宵景象清。
漫随云叶动,高傍桂枝生。
漠漠看无际,萧萧别有声。
远吹斜汉转,低拂白榆轻。
寥泬工夫大,乾坤岁序更。
因悲远归客,长望一枝荣。

Pronunciation

shěng shì qiū fēng shēng guì zhī

liáng chuī cóng hé qǐ , zhōng xiāo jǐng xiàng qīng 。
màn suí yún yè dòng , gāo bàng guì zhī shēng 。
mò mò kàn wú jì , xiāo xiāo bié yǒu shēng 。
yuǎn chuī xié hàn zhuǎn , dī fú bái yú qīng 。
liáo jué gōng fū dà , qián kūn suì xù gēng 。
yīn bēi yuǎn guī kè , cháng wàng yī zhī róng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.