Traditional
看梅歸馬上戲作
平明南出笮橋門，走馬歸來趁未昏。
漸老更知閑有味，一冬強半在梅村。
本為梅花判痛飲，卻嗅梅香消宿酲。
日欲落時始上馬，青羊宮前聞發更。
漸老更知閑有味，一冬強半在梅村。
本為梅花判痛飲，卻嗅梅香消宿酲。
日欲落時始上馬，青羊宮前聞發更。
Simplified
看梅归马上戏作
平明南出笮桥门，走马归来趁未昏。
渐老更知闲有味，一冬强半在梅村。
本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。
渐老更知闲有味，一冬强半在梅村。
本为梅花判痛饮，却嗅梅香消宿酲。
日欲落时始上马，青羊宫前闻发更。
Pronunciation
kàn méi guī mǎ shàng xì zuò
píng míng nán chū zuó qiáo mén ， zǒu mǎ guī lái chèn wèi hūn 。
jiàn lǎo gēng zhī xián yǒu wèi ， yī dōng qiáng bàn zài méi cūn 。
běn wéi méi huā pàn tòng yǐn ， què xiù méi xiāng xiāo sù chéng 。
rì yù luò shí shǐ shàng mǎ ， qīng yáng gōng qián wén fā gēng 。
jiàn lǎo gēng zhī xián yǒu wèi ， yī dōng qiáng bàn zài méi cūn 。
běn wéi méi huā pàn tòng yǐn ， què xiù méi xiāng xiāo sù chéng 。
rì yù luò shí shǐ shàng mǎ ， qīng yáng gōng qián wén fā gēng 。
Reviews
No reviews yet.