Traditional
看花
家家有芍藥，不妨至溫柔。
溫柔一同女，紅笑笑不休。
月娥雙雙下，楚艷枝枝浮。
洞裏逢仙人，綽約青宵遊。
芍藥誰為婿，人人不敢來。
唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。
將何謝青春，痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。
余花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
飲之不見底，醉倒深紅波。
紅波蕩諫心，諫心終無它。
獨遊終難醉，挈榼徒經過。
問花不解語，勸得酒無多。
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀婦，經時獨淚垂。
溫柔一同女，紅笑笑不休。
月娥雙雙下，楚艷枝枝浮。
洞裏逢仙人，綽約青宵遊。
芍藥誰為婿，人人不敢來。
唯應待詩老，日日殷勤開。
玉立無氣力，春凝且裴徊。
將何謝青春，痛飲一百杯。
芍藥吹欲盡，無奈曉風何。
余花欲誰待，唯待諫郎過。
諫郎不事俗，黃金買高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
飲之不見底，醉倒深紅波。
紅波蕩諫心，諫心終無它。
獨遊終難醉，挈榼徒經過。
問花不解語，勸得酒無多。
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀婦，經時獨淚垂。
Simplified
看花
家家有芍药，不妨至温柔。
温柔一同女，红笑笑不休。
月娥双双下，楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人，绰约青宵游。
芍药谁为婿，人人不敢来。
唯应待诗老，日日殷勤开。
玉立无气力，春凝且裴徊。
将何谢青春，痛饮一百杯。
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
饮之不见底，醉倒深红波。
红波荡谏心，谏心终无它。
独游终难醉，挈榼徒经过。
问花不解语，劝得酒无多。
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀妇，经时独泪垂。
温柔一同女，红笑笑不休。
月娥双双下，楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人，绰约青宵游。
芍药谁为婿，人人不敢来。
唯应待诗老，日日殷勤开。
玉立无气力，春凝且裴徊。
将何谢青春，痛饮一百杯。
芍药吹欲尽，无奈晓风何。
余花欲谁待，唯待谏郎过。
谏郎不事俗，黄金买高歌。
高歌夜更清，花意晚更多。
饮之不见底，醉倒深红波。
红波荡谏心，谏心终无它。
独游终难醉，挈榼徒经过。
问花不解语，劝得酒无多。
三年此村落，春色入心悲。
料得一孀妇，经时独泪垂。
Pronunciation
kàn huā
jiā jiā yǒu sháo yào ， bù fáng zhì wēn róu 。
wēn róu yī tóng nǚ ， hóng xiào xiào bù xiū 。
yuè é shuāng shuāng xià ， chǔ yàn zhī zhī fú 。
dòng lǐ féng xiān rén ， chuò yuē qīng xiāo yóu 。
sháo yào shuí wéi xù ， rén rén bù gǎn lái 。
wéi yīng dài shī lǎo ， rì rì yīn qín kāi 。
yù lì wú qì lì ， chūn níng qiě péi huái 。
jiāng hé xiè qīng chūn ， tòng yǐn yī bǎi bēi 。
sháo yào chuī yù jìn ， wú nài xiǎo fēng hé 。
yú huā yù shuí dài ， wéi dài jiàn láng guò 。
jiàn láng bù shì sú ， huáng jīn mǎi gāo gē 。
gāo gē yè gēng qīng ， huā yì wǎn gēng duō 。
yǐn zhī bù jiàn dǐ ， zuì dǎo shēn hóng bō 。
hóng bō dàng jiàn xīn ， jiàn xīn zhōng wú tā 。
dú yóu zhōng nán zuì ， qiè kē tú jīng guò 。
wèn huā bù jiě yǔ ， quàn dé jiǔ wú duō 。
sān nián cǐ cūn luò ， chūn sè rù xīn bēi 。
liào dé yī shuāng fù ， jīng shí dú lèi chuí 。
wēn róu yī tóng nǚ ， hóng xiào xiào bù xiū 。
yuè é shuāng shuāng xià ， chǔ yàn zhī zhī fú 。
dòng lǐ féng xiān rén ， chuò yuē qīng xiāo yóu 。
sháo yào shuí wéi xù ， rén rén bù gǎn lái 。
wéi yīng dài shī lǎo ， rì rì yīn qín kāi 。
yù lì wú qì lì ， chūn níng qiě péi huái 。
jiāng hé xiè qīng chūn ， tòng yǐn yī bǎi bēi 。
sháo yào chuī yù jìn ， wú nài xiǎo fēng hé 。
yú huā yù shuí dài ， wéi dài jiàn láng guò 。
jiàn láng bù shì sú ， huáng jīn mǎi gāo gē 。
gāo gē yè gēng qīng ， huā yì wǎn gēng duō 。
yǐn zhī bù jiàn dǐ ， zuì dǎo shēn hóng bō 。
hóng bō dàng jiàn xīn ， jiàn xīn zhōng wú tā 。
dú yóu zhōng nán zuì ， qiè kē tú jīng guò 。
wèn huā bù jiě yǔ ， quàn dé jiǔ wú duō 。
sān nián cǐ cūn luò ， chūn sè rù xīn bēi 。
liào dé yī shuāng fù ， jīng shí dú lèi chuí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.