Traditional

眼兒媚

樓上黃昏杏花寒。
斜月小欄幹。
一雙燕子,兩行征雁,畫角聲殘。
綺窗人在東風裏,灑淚對春閑。
也應似舊,盈盈秋水,淡淡春山。

Simplified

眼儿媚

楼上黄昏杏花寒。
斜月小栏干。
一双燕子,两行征雁,画角声残。
绮窗人在东风里,洒泪对春闲。
也应似旧,盈盈秋水,淡淡春山。

Pronunciation

yǎn ér mèi

lóu shàng huáng hūn xìng huā hán 。
xié yuè xiǎo lán gān 。
yī shuāng yàn zǐ , liǎng xíng zhēng yàn , huà jiǎo shēng cán 。
qǐ chuāng rén zài dōng fēng lǐ , sǎ lèi duì chūn xián 。
yě yīng sì jiù , yíng yíng qiū shuǐ , dàn dàn chūn shān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.