Traditional

睡後茶興憶楊同州

昨晚飲太多,嵬峨連宵醉。
今朝餐又飽,爛熳移時睡。
睡足摩挲眼,眼前無一事。
信腳繞池行,偶然得幽致。
婆娑綠陰樹,斑駁青苔地。
此處置繩床,傍邊洗茶器。
白瓷甌甚潔,紅爐炭方熾。
沫下麯塵香,花浮魚眼沸。
盛來有佳色,咽罷余芳氣。
不見楊慕巢,誰人知此味?

Simplified

睡后茶兴忆杨同州

昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱,烂熳移时睡。
睡足摩挲眼,眼前无一事。
信脚绕池行,偶然得幽致。
婆娑绿阴树,斑驳青苔地。
此处置绳床,傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。
沫下麴尘香,花浮鱼眼沸。
盛来有佳色,咽罢余芳气。
不见杨慕巢,谁人知此味?

Pronunciation

shuì hòu chá xīng yì yáng tóng zhōu

zuó wǎn yǐn tài duō , wéi é lián xiāo zuì 。
jīn zhāo cān yòu bǎo , làn màn yí shí shuì 。
shuì zú mó suō yǎn , yǎn qián wú yī shì 。
xìn jiǎo rào chí xíng , ǒu rán dé yōu zhì 。
pó suō lǜ yīn shù , bān bó qīng tái dì 。
cǐ chǔ zhì shéng chuáng , bàng biān xǐ chá qì 。
bái cí ōu shèn jié , hóng lú tàn fāng chì 。
mò xià qū chén xiāng , huā fú yú yǎn fèi 。
shèng lái yǒu jiā sè , yān bà yú fāng qì 。
bù jiàn yáng mù cháo , shuí rén zhī cǐ wèi ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.