Traditional

睡花陰令/醉花陰

愁雲歇雨,凈洗一奩秋霽。
枝上鵲,欲棲還起。
曲闌人獨倚。
持杯酌月,月未醉,笑人先醉。
忘醉倚,木犀花睡。
滿衣花影碎。

Simplified

睡花阴令/醉花阴

愁云歇雨,净洗一奁秋霁。
枝上鹊,欲栖还起。
曲阑人独倚。
持杯酌月,月未醉,笑人先醉。
忘醉倚,木犀花睡。
满衣花影碎。

Pronunciation

shuì huā yīn líng / zuì huā yīn

chóu yún xiē yǔ , jìng xǐ yī lián qiū jì 。
zhī shàng què , yù qī huán qǐ 。
qū lán rén dú yǐ 。
chí bēi zhuó yuè , yuè wèi zuì , xiào rén xiān zuì 。
wàng zuì yǐ , mù xī huā shuì 。
mǎn yī huā yǐng suì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.