Traditional
睢陽贈李司倉
白露變時候，蛩聲暮啾啾。
飄飄洛陽客，惆悵梁園秋。
隻為乏生計，爾來成遠遊。
一身不家食，萬事從人求。
且喜接餘論，足堪資小留。
寒城落日後，砧杵令人愁。
歸路歲時盡，長河朝夕流。
非君深意願，誰復能相憂。
飄飄洛陽客，惆悵梁園秋。
隻為乏生計，爾來成遠遊。
一身不家食，萬事從人求。
且喜接餘論，足堪資小留。
寒城落日後，砧杵令人愁。
歸路歲時盡，長河朝夕流。
非君深意願，誰復能相憂。
Simplified
睢阳赠李司仓
白露变时候，蛩声暮啾啾。
飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。
只为乏生计，尔来成远游。
一身不家食，万事从人求。
且喜接馀论，足堪资小留。
寒城落日后，砧杵令人愁。
归路岁时尽，长河朝夕流。
非君深意愿，谁复能相忧。
飘飘洛阳客，惆怅梁园秋。
只为乏生计，尔来成远游。
一身不家食，万事从人求。
且喜接馀论，足堪资小留。
寒城落日后，砧杵令人愁。
归路岁时尽，长河朝夕流。
非君深意愿，谁复能相忧。
Pronunciation
suī yáng zèng lǐ sī cāng
bái lù biàn shí hòu ， qióng shēng mù jiū jiū 。
piāo piāo luò yáng kè ， chóu chàng liáng yuán qiū 。
zhī wéi fá shēng jì ， ěr lái chéng yuǎn yóu 。
yī shēn bù jiā shí ， wàn shì cóng rén qiú 。
qiě xǐ jiē yú lùn ， zú kān zī xiǎo liú 。
hán chéng luò rì hòu ， zhēn chǔ líng rén chóu 。
guī lù suì shí jìn ， cháng hé zhāo xī liú 。
fēi jūn shēn yì yuàn ， shuí fù néng xiāng yōu 。
piāo piāo luò yáng kè ， chóu chàng liáng yuán qiū 。
zhī wéi fá shēng jì ， ěr lái chéng yuǎn yóu 。
yī shēn bù jiā shí ， wàn shì cóng rén qiú 。
qiě xǐ jiē yú lùn ， zú kān zī xiǎo liú 。
hán chéng luò rì hòu ， zhēn chǔ líng rén chóu 。
guī lù suì shí jìn ， cháng hé zhāo xī liú 。
fēi jūn shēn yì yuàn ， shuí fù néng xiāng yōu 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.