Traditional

短歌行

百年鼎鼎世共悲,晨鐘暮鼓無休時。
碧桃紅杏易零落,翠眉玉頰多別離。
涉江采菱風敗意,登樓侍月雲為祟。
功名常畏謗讒興,富貴每同衰病至。
人生可嘆十八九,自古危機無妙手。
正令插翮上青雲,不如得錢即沽酒。

Simplified

短歌行

百年鼎鼎世共悲,晨钟暮鼓无休时。
碧桃红杏易零落,翠眉玉颊多别离。
涉江采菱风败意,登楼侍月云为祟。
功名常畏谤谗兴,富贵每同衰病至。
人生可叹十八九,自古危机无妙手。
正令插翮上青云,不如得钱即沽酒。

Pronunciation

duǎn gē xíng

bǎi nián dǐng dǐng shì gòng bēi , chén zhōng mù gǔ wú xiū shí 。
bì táo hóng xìng yì líng luò , cuì méi yù jiá duō bié lí 。
shè jiāng cǎi líng fēng bài yì , dēng lóu shì yuè yún wéi suì 。
gōng míng cháng wèi bàng chán xīng , fù guì měi tóng shuāi bìng zhì 。
rén shēng kě tàn shí bā jiǔ , zì gǔ wēi jī wú miào shǒu 。
zhèng líng chā hé shàng qīng yún , bù rú dé qián jí gū jiǔ 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.