Traditional
祝英臺近
月如酥，天似玉，長嘯弄孤影。
十二樓臺，昨夢暗尋省。
自憐露滿衣襟，風吹毛發，渾無寐，寒宵漏永。
捧香鼎。
翻起一片龍涎，梅花對人冷。
庭戶冰清，何處鶴聲警。
少時燭暗梧窗，煙生苔砌，曉鐘動。
忽然心醒。
十二樓臺，昨夢暗尋省。
自憐露滿衣襟，風吹毛發，渾無寐，寒宵漏永。
捧香鼎。
翻起一片龍涎，梅花對人冷。
庭戶冰清，何處鶴聲警。
少時燭暗梧窗，煙生苔砌，曉鐘動。
忽然心醒。
Simplified
祝英台近
月如酥，天似玉，长啸弄孤影。
十二楼台，昨梦暗寻省。
自怜露满衣襟，风吹毛发，浑无寐，寒宵漏永。
捧香鼎。
翻起一片龙涎，梅花对人冷。
庭户冰清，何处鹤声警。
少时烛暗梧窗，烟生苔砌，晓钟动。
忽然心醒。
十二楼台，昨梦暗寻省。
自怜露满衣襟，风吹毛发，浑无寐，寒宵漏永。
捧香鼎。
翻起一片龙涎，梅花对人冷。
庭户冰清，何处鹤声警。
少时烛暗梧窗，烟生苔砌，晓钟动。
忽然心醒。
Pronunciation
zhù yīng tái jìn
yuè rú sū ， tiān sì yù ， cháng xiào nòng gū yǐng 。
shí èr lóu tái ， zuó mèng àn xún shěng 。
zì lián lù mǎn yī jīn ， fēng chuī máo fā ， hún wú mèi ， hán xiāo lòu yǒng 。
pěng xiāng dǐng 。
fān qǐ yī piàn lóng xián ， méi huā duì rén lěng 。
tíng hù bīng qīng ， hé chǔ hè shēng jǐng 。
shǎo shí zhú àn wú chuāng ， yān shēng tái qì ， xiǎo zhōng dòng 。
hū rán xīn xǐng 。
shí èr lóu tái ， zuó mèng àn xún shěng 。
zì lián lù mǎn yī jīn ， fēng chuī máo fā ， hún wú mèi ， hán xiāo lòu yǒng 。
pěng xiāng dǐng 。
fān qǐ yī piàn lóng xián ， méi huā duì rén lěng 。
tíng hù bīng qīng ， hé chǔ hè shēng jǐng 。
shǎo shí zhú àn wú chuāng ， yān shēng tái qì ， xiǎo zhōng dòng 。
hū rán xīn xǐng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.