Traditional
祝英臺近
雨淒迷，風料峭。
情緒被花惱。
白白紅紅，滿地無人掃。
可堪解佩盟寒，墜樓命薄，更杜宇，枝頭閑煼。
綠陰繞。
青帝結束匆匆，轉眼朱明了。
怕與春辭，茗艼玉山倒。
後期覺做明年，春年年好，卻不道，明年人老。
情緒被花惱。
白白紅紅，滿地無人掃。
可堪解佩盟寒，墜樓命薄，更杜宇，枝頭閑煼。
綠陰繞。
青帝結束匆匆，轉眼朱明了。
怕與春辭，茗艼玉山倒。
後期覺做明年，春年年好，卻不道，明年人老。
Simplified
祝英台近
雨凄迷，风料峭。
情绪被花恼。
白白红红，满地无人扫。
可堪解佩盟寒，坠楼命薄，更杜宇，枝头闲煼。
绿阴绕。
青帝结束匆匆，转眼朱明了。
怕与春辞，茗艼玉山倒。
後期觉做明年，春年年好，却不道，明年人老。
情绪被花恼。
白白红红，满地无人扫。
可堪解佩盟寒，坠楼命薄，更杜宇，枝头闲煼。
绿阴绕。
青帝结束匆匆，转眼朱明了。
怕与春辞，茗艼玉山倒。
後期觉做明年，春年年好，却不道，明年人老。
Pronunciation
zhù yīng tái jìn
yǔ qī mí ， fēng liào qiào 。
qíng xù bèi huā nǎo 。
bái bái hóng hóng ， mǎn dì wú rén sǎo 。
kě kān jiě pèi méng hán ， zhuì lóu mìng báo ， gēng dù yǔ ， zhī tóu xián chǎo 。
lǜ yīn rào 。
qīng dì jié shù cōng cōng ， zhuǎn yǎn zhū míng liǎo 。
pà yǔ chūn cí ， míng dǐng yù shān dǎo 。
hòu qī jué zuò míng nián ， chūn nián nián hǎo ， què bù dào ， míng nián rén lǎo 。
qíng xù bèi huā nǎo 。
bái bái hóng hóng ， mǎn dì wú rén sǎo 。
kě kān jiě pèi méng hán ， zhuì lóu mìng báo ， gēng dù yǔ ， zhī tóu xián chǎo 。
lǜ yīn rào 。
qīng dì jié shù cōng cōng ， zhuǎn yǎn zhū míng liǎo 。
pà yǔ chūn cí ， míng dǐng yù shān dǎo 。
hòu qī jué zuò míng nián ， chūn nián nián hǎo ， què bù dào ， míng nián rén lǎo 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.