Traditional

神仙會

堪嗟世上人,個個蠶成繭。
不肯回頭,牴孔火坑貧戀。
千辛萬苦,甘受無辭嘆。
置家計,慮妻男,恐不辦。
一朝業滿,看你如何免。
眼光落地,別改一般頭面。
披毛戴角,恁時難分辯。
早下手,出迷津,應仙選。

Simplified

神仙会

堪嗟世上人,个个蚕成茧。
不肯回头,抵孔火坑贫恋。
千辛万苦,甘受无辞叹。
置家计,虑妻男,恐不办。
一朝业满,看你如何免。
眼光落地,别改一般头面。
披毛戴角,恁时难分辩。
早下手,出迷津,应仙选。

Pronunciation

shén xiān huì

kān jiē shì shàng rén , gè gè cán chéng jiǎn 。
bù kěn huí tóu , dǐ kǒng huǒ kēng pín liàn 。
qiān xīn wàn kǔ , gān shòu wú cí tàn 。
zhì jiā jì , lǜ qī nán , kǒng bù bàn 。
yī zhāo yè mǎn , kàn nǐ rú hé miǎn 。
yǎn guāng luò dì , bié gǎi yī bān tóu miàn 。
pī máo dài jiǎo , nèn shí nán fēn biàn 。
zǎo xià shǒu , chū mí jīn , yīng xiān xuǎn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.