Traditional

神仙會

韶華似激箭,暗把朱顏換。
我今識破,渾若夢中驚散。
囚枷脫下,信任胡歌誕。
盡人言,一乖慵,害風漢。
大開口笑,世欲無拘管,落落魄魄,信腳水山遊玩。
天涯海角,自有清閑伴。
細算來,這些兒,最長便。

Simplified

神仙会

韶华似激箭,暗把朱颜换。
我今识破,浑若梦中惊散。
囚枷脱下,信任胡歌诞。
尽人言,一乖慵,害风汉。
大开口笑,世欲无拘管,落落魄魄,信脚水山游玩。
天涯海角,自有清闲伴。
细算来,这些儿,最长便。

Pronunciation

shén xiān huì

sháo huá sì jī jiàn , àn bǎ zhū yán huàn 。
wǒ jīn shí pò , hún ruò mèng zhōng jīng sàn 。
qiú jiā tuō xià , xìn rèn hú gē dàn 。
jìn rén yán , yī guāi yōng , hài fēng hàn 。
dà kāi kǒu xiào , shì yù wú jū guǎn , luò luò pò pò , xìn jiǎo shuǐ shān yóu wán 。
tiān yá hǎi jiǎo , zì yǒu qīng xián bàn 。
xì suàn lái , zhè xiē ér , zuì cháng biàn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.