Traditional

神光燦 寄長生劉師兄

處端稽首,上覆劉仙,一別悠忽三年。
每遇臨風對月,思渴高賢。
忽爾遽承教字,方就審,法候安然。
弟且喜,無勞齒錄,存念綿綿。
自愧塵緣未斷,在磁洛兩郡,且恁隨緣。
不果來期,希恕老拙無愆。
首春即當拜覲,履高秋,頤素不宣。
處端望,師兄通妙幾前。

Simplified

神光灿 寄长生刘师兄

处端稽首,上覆刘仙,一别悠忽三年。
每遇临风对月,思渴高贤。
忽尔遽承教字,方就审,法候安然。
弟且喜,无劳齿录,存念绵绵。
自愧尘缘未断,在磁洛两郡,且恁随缘。
不果来期,希恕老拙无愆。
首春即当拜觐,履高秋,颐素不宣。
处端望,师兄通妙几前。

Pronunciation

shén guāng càn jì cháng shēng liú shī xiōng

chǔ duān jī shǒu , shàng fù liú xiān , yī bié yōu hū sān nián 。
měi yù lín fēng duì yuè , sī kě gāo xián 。
hū ěr jù chéng jiào zì , fāng jiù shěn , fǎ hòu ān rán 。
dì qiě xǐ , wú láo chǐ lù , cún niàn mián mián 。
zì kuì chén yuán wèi duàn , zài cí luò liǎng jùn , qiě nèn suí yuán 。
bù guǒ lái qī , xī shù lǎo zhuō wú qiān 。
shǒu chūn jí dāng bài jìn , lǚ gāo qiū , yí sù bù xuān 。
chǔ duān wàng , shī xiōng tōng miào jī qián 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.