Traditional

神光燦

奔名逐利,愛欲牽纏,昏昏轉轉迷蒙。
虛幻浮華,不覺暗易顏童。
百歲雲間電閃,限臨頭,那肯從容。
不肯悟,到如斯悔懊,個個還同。
速悟前途險路,早回頭步步,卻入仙宗。
袍布青巾,結交霞友雲朋。
休外他搜密妙,認靈源,蓮結丹紅。
趣真處,玩山頭明月清風。

Simplified

神光灿

奔名逐利,爱欲牵缠,昏昏转转迷蒙。
虚幻浮华,不觉暗易颜童。
百岁云间电闪,限临头,那肯从容。
不肯悟,到如斯悔懊,个个还同。
速悟前途险路,早回头步步,却入仙宗。
袍布青巾,结交霞友云朋。
休外他搜密妙,认灵源,莲结丹红。
趣真处,玩山头明月清风。

Pronunciation

shén guāng càn

bēn míng zhú lì , ài yù qiān chán , hūn hūn zhuǎn zhuǎn mí mēng 。
xū huàn fú huá , bù jué àn yì yán tóng 。
bǎi suì yún jiān diàn shǎn , xiàn lín tóu , nà kěn cóng róng 。
bù kěn wù , dào rú sī huǐ ào , gè gè huán tóng 。
sù wù qián tú xiǎn lù , zǎo huí tóu bù bù , què rù xiān zōng 。
páo bù qīng jīn , jié jiāo xiá yǒu yún péng 。
xiū wài tā sōu mì miào , rèn líng yuán , lián jié dān hóng 。
qù zhēn chǔ , wán shān tóu míng yuè qīng fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.