Traditional

神光燦

石中隱玉,蚌內藏珠,須憑匠手功夫。
裏面真光,顯現恰似元初。
欲要明心識性,把般般,打破空虛。
清凈處,見天如玉案,秋夜蟾孤。
自是十方明徹,握陰陽樞要,塵垢難拘。
古往達人,因此妙入無餘。
論甚千枝萬葉,與儒門,釋道同居。
常歸一,證圓成了了,得赴仙都。

Simplified

神光灿

石中隐玉,蚌内藏珠,须凭匠手功夫。
里面真光,显现恰似元初。
欲要明心识性,把般般,打破空虚。
清净处,见天如玉案,秋夜蟾孤。
自是十方明彻,握阴阳枢要,尘垢难拘。
古往达人,因此妙入无馀。
论甚千枝万叶,与儒门,释道同居。
常归一,证圆成了了,得赴仙都。

Pronunciation

shén guāng càn

shí zhōng yǐn yù , bàng nèi cáng zhū , xū píng jiàng shǒu gōng fū 。
lǐ miàn zhēn guāng , xiǎn xiàn qià sì yuán chū 。
yù yào míng xīn shí xìng , bǎ bān bān , dǎ pò kōng xū 。
qīng jìng chǔ , jiàn tiān rú yù àn , qiū yè chán gū 。
zì shì shí fāng míng chè , wò yīn yáng shū yào , chén gòu nán jū 。
gǔ wǎng dá rén , yīn cǐ miào rù wú yú 。
lùn shèn qiān zhī wàn yè , yǔ rú mén , shì dào tóng jū 。
cháng guī yī , zhèng yuán chéng liǎo liǎo , dé fù xiān dū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.