Traditional

禱雨積煙山之龍潭有應

神鑱鬼鑿深無底,誰懷然犀照秋水。
蒼生望霖龍不起,蠟丸箋心聒龍耳。
髯張尾戰珠脫腹,仰天噓氣陽侯哭。
銅瓶偷湫未及屋,黑雲崩山雨如竹。

Simplified

祷雨积烟山之龙潭有应

神鑱鬼凿深无底,谁怀然犀照秋水。
苍生望霖龙不起,蜡丸笺心聒龙耳。
髯张尾战珠脱腹,仰天嘘气阳侯哭。
铜瓶偷湫未及屋,黑云崩山雨如竹。

Pronunciation

dǎo yǔ jī yān shān zhī lóng tán yǒu yīng

shén chán guǐ záo shēn wú dǐ , shuí huái rán xī zhào qiū shuǐ 。
cāng shēng wàng lín lóng bù qǐ , là wán jiān xīn guō lóng ěr 。
rán zhāng wěi zhàn zhū tuō fù , yǎng tiān xū qì yáng hóu kū 。
tóng píng tōu qiū wèi jí wū , hēi yún bēng shān yǔ rú zhú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.