Traditional

秋前風雨頓涼

秋期如約不須催,雨腳風聲兩快哉。
但得暑光如寇退,不辭老景似潮來。
酒杯觸撥詩情動,書卷招邀病眼開。
明日更涼吾已蔔,暮雲渾作亂峰堆。

Simplified

秋前风雨顿凉

秋期如约不须催,雨脚风声两快哉。
但得暑光如寇退,不辞老景似潮来。
酒杯触拨诗情动,书卷招邀病眼开。
明日更凉吾已卜,暮云浑作乱峰堆。

Pronunciation

qiū qián fēng yǔ dùn liáng

qiū qī rú yuē bù xū cuī , yǔ jiǎo fēng shēng liǎng kuài zāi 。
dàn dé shǔ guāng rú kòu tuì , bù cí lǎo jǐng sì cháo lái 。
jiǔ bēi chù bō shī qíng dòng , shū juàn zhāo yāo bìng yǎn kāi 。
míng rì gēng liáng wú yǐ bǔ , mù yún hún zuò luàn fēng duī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.