Traditional

秋夜登千峰榭待曉

萬裏秋風夜艾時,剡川孤客不勝悲。
讀書眼暗定誰許,憂國涕零空自知。
欲墜高梧先策策,漸低北鬥正離離。
倚闌不覺雞號曉,剪燭題詩寄所思。

Simplified

秋夜登千峰榭待晓

万里秋风夜艾时,剡川孤客不胜悲。
读书眼暗定谁许,忧国涕零空自知。
欲坠高梧先策策,渐低北斗正离离。
倚阑不觉鸡号晓,剪烛题诗寄所思。

Pronunciation

qiū yè dēng qiān fēng xiè dài xiǎo

wàn lǐ qiū fēng yè ài shí , yǎn chuān gū kè bù shèng bēi 。
dú shū yǎn àn dìng shuí xǔ , yōu guó tì líng kōng zì zhī 。
yù zhuì gāo wú xiān cè cè , jiàn dī běi dǒu zhèng lí lí 。
yǐ lán bù jué jī hào xiǎo , jiǎn zhú tí shī jì suǒ sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.