Traditional

秋山寄衛慰張卿及王徵君

何以折相贈,白花青桂枝。
月華若夜雪,見此令人思。
雖然剡溪興,不異山陰時。
明發懷二子,空吟招隱詩。

Simplified

秋山寄卫慰张卿及王徵君

何以折相赠,白花青桂枝。
月华若夜雪,见此令人思。
虽然剡溪兴,不异山阴时。
明发怀二子,空吟招隐诗。

Pronunciation

qiū shān jì wèi wèi zhāng qīng jí wáng zhǐ jūn

hé yǐ zhē xiāng zèng , bái huā qīng guì zhī 。
yuè huá ruò yè xuě , jiàn cǐ líng rén sī 。
suī rán yǎn xī xīng , bù yì shān yīn shí 。
míng fā huái èr zǐ , kōng yín zhāo yǐn shī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.