Traditional

秋懷十首末章稍自振起亦古義也

皇天本無心,萬物各有時。
飛鴻何預人,南翔每如期。
仰看霜露墜,俯嘆草木衰。
英英籬下菊,秀色獨滿枝。
豈無一樽酒,相與斟酌之。
耋老天所佚,行歌復何疑?

Simplified

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

皇天本无心,万物各有时。
飞鸿何预人,南翔每如期。
仰看霜露坠,俯叹草木衰。
英英篱下菊,秀色独满枝。
岂无一樽酒,相与斟酌之。
耋老天所佚,行歌复何疑?

Pronunciation

qiū huái shí shǒu mò zhāng shāo zì zhèn qǐ yì gǔ yì yě

huáng tiān běn wú xīn , wàn wù gè yǒu shí 。
fēi hóng hé yù rén , nán xiáng měi rú qī 。
yǎng kàn shuāng lù zhuì , fǔ tàn cǎo mù shuāi 。
yīng yīng lí xià jú , xiù sè dú mǎn zhī 。
qǐ wú yī zūn jiǔ , xiāng yǔ zhēn zhuó zhī 。
dié lǎo tiān suǒ yì , xíng gē fù hé yí ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.