Traditional

秋懷

形骸歲歲就枯朽,意氣時時猶激昂。
水遠浮鷗方浩蕩,霜高殘菊更芬芳。
人皆有舌是非在,劫未成灰時世長。
三百裏湖行自復,子孫努力事耕桑。

Simplified

秋怀

形骸岁岁就枯朽,意气时时犹激昂。
水远浮鸥方浩荡,霜高残菊更芬芳。
人皆有舌是非在,劫未成灰时世长。
三百里湖行自复,子孙努力事耕桑。

Pronunciation

qiū huái

xíng hái suì suì jiù kū xiǔ , yì qì shí shí yóu jī áng 。
shuǐ yuǎn fú ōu fāng hào dàng , shuāng gāo cán jú gēng fēn fāng 。
rén jiē yǒu shé shì fēi zài , jié wèi chéng huī shí shì cháng 。
sān bǎi lǐ hú xíng zì fù , zǐ sūn nǔ lì shì gēng sāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.