Traditional

秋思

藥畦蔬壟夕陽中,帶落冠欹一病翁。
步蹇每妨行樂興,眼昏幾廢讀書功。
露濃乍警雲巢鶴,風勁先雕玉井桐。
欲賦悲秋卻休去,鬢絲已是滿青銅。

Simplified

秋思

药畦蔬垄夕阳中,带落冠欹一病翁。
步蹇每妨行乐兴,眼昏几废读书功。
露浓乍警云巢鹤,风劲先凋玉井桐。
欲赋悲秋却休去,鬓丝已是满青铜。

Pronunciation

qiū sī

yào qí shū lǒng xī yáng zhōng , dài luò guān qī yī bìng wēng 。
bù jiǎn měi fáng xíng lè xīng , yǎn hūn jī fèi dú shū gōng 。
lù nóng zhà jǐng yún cháo hè , fēng jìn xiān diāo yù jǐng tóng 。
yù fù bēi qiū què xiū qù , bìn sī yǐ shì mǎn qīng tóng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.