Traditional

秋日步至湖桑埭西

伏枕衰方劇,搘筇氣忽增。
細泉鳴暗竇,疏樹映孤燈。
斷雁寒依渚,強魚健脫罾。
行纏已無用,卻作在家僧。

Simplified

秋日步至湖桑埭西

伏枕衰方剧,搘筇气忽增。
细泉鸣暗窦,疏树映孤灯。
断雁寒依渚,强鱼健脱罾。
行缠已无用,却作在家僧。

Pronunciation

qiū rì bù zhì hú sāng dài xī

fú zhěn shuāi fāng jù , zhī qióng qì hū zēng 。
xì quán míng àn dòu , shū shù yìng gū dēng 。
duàn yàn hán yī zhǔ , qiáng yú jiàn tuō zēng 。
xíng chán yǐ wú yòng , què zuò zài jiā sēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.