Traditional
秋晚
辭祿始知貧有味，杜門不覺老相催。
寒鴉已占雁前到，黃菊猶須霜後開。
團扇塵埃高掛壁，短檠書史亂成堆。
羸軀自笑癡頑甚，撐拄新寒又一回。
寒鴉已占雁前到，黃菊猶須霜後開。
團扇塵埃高掛壁，短檠書史亂成堆。
羸軀自笑癡頑甚，撐拄新寒又一回。
Simplified
秋晚
辞禄始知贫有味，杜门不觉老相催。
寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜後开。
团扇尘埃高挂壁，短檠书史乱成堆。
羸躯自笑痴顽甚，撑拄新寒又一回。
寒鸦已占雁前到，黄菊犹须霜後开。
团扇尘埃高挂壁，短檠书史乱成堆。
羸躯自笑痴顽甚，撑拄新寒又一回。
Pronunciation
qiū wǎn
cí lù shǐ zhī pín yǒu wèi ， dù mén bù jué lǎo xiāng cuī 。
hán yā yǐ zhān yàn qián dào ， huáng jú yóu xū shuāng hòu kāi 。
tuán shàn chén āi gāo guà bì ， duǎn qíng shū shǐ luàn chéng duī 。
léi qū zì xiào chī wán shèn ， chēng zhǔ xīn hán yòu yī huí 。
hán yā yǐ zhān yàn qián dào ， huáng jú yóu xū shuāng hòu kāi 。
tuán shàn chén āi gāo guà bì ， duǎn qíng shū shǐ luàn chéng duī 。
léi qū zì xiào chī wán shèn ， chēng zhǔ xīn hán yòu yī huí 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.