Traditional

秋望

快哉一雨洗浮麈,卻喜郊原霽色勻。
野火已亡秦相篆,江濤猶托伍胥神。
登臨頓覺清秋早,流落空悲白發新。
東望思陵郁蔥裏,老民猶及見時巡。

Simplified

秋望

快哉一雨洗浮麈,却喜郊原霁色匀。
野火已亡秦相篆,江涛犹托伍胥神。
登临顿觉清秋早,流落空悲白发新。
东望思陵郁葱里,老民犹及见时巡。

Pronunciation

qiū wàng

kuài zāi yī yǔ xǐ fú zhǔ , què xǐ jiāo yuán jì sè yún 。
yě huǒ yǐ wáng qín xiāng zhuàn , jiāng tāo yóu tuō wǔ xū shén 。
dēng lín dùn jué qīng qiū zǎo , liú luò kōng bēi bái fā xīn 。
dōng wàng sī líng yù cōng lǐ , lǎo mín yóu jí jiàn shí xún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.