Traditional
秋胡行
朝與佳人期，日夕殊不來。
嘉肴不嘗，旨酒停杯。
寄言飛鳥，告余不能。
俯折蘭英，仰結桂枝。
佳人不在，結之何為？
從爾何所之？
乃在大誨隅。
靈若道言，貽爾明珠。
企予望之，步立踟躕。
佳人不來，何得斯須。
嘉肴不嘗，旨酒停杯。
寄言飛鳥，告余不能。
俯折蘭英，仰結桂枝。
佳人不在，結之何為？
從爾何所之？
乃在大誨隅。
靈若道言，貽爾明珠。
企予望之，步立踟躕。
佳人不來，何得斯須。
Simplified
秋胡行
朝与佳人期，日夕殊不来。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？
乃在大诲隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。
嘉肴不尝，旨酒停杯。
寄言飞鸟，告余不能。
俯折兰英，仰结桂枝。
佳人不在，结之何为？
从尔何所之？
乃在大诲隅。
灵若道言，贻尔明珠。
企予望之，步立踟蹰。
佳人不来，何得斯须。
Pronunciation
qiū hú xíng
zhāo yǔ jiā rén qī ， rì xī shū bù lái 。
jiā yáo bù cháng ， zhǐ jiǔ tíng bēi 。
jì yán fēi niǎo ， gào yú bù néng 。
fǔ zhē lán yīng ， yǎng jié guì zhī 。
jiā rén bù zài ， jié zhī hé wéi ？
cóng ěr hé suǒ zhī ？
nǎi zài dà huì yú 。
líng ruò dào yán ， yí ěr míng zhū 。
qǐ yú wàng zhī ， bù lì chí chú 。
jiā rén bù lái ， hé dé sī xū 。
jiā yáo bù cháng ， zhǐ jiǔ tíng bēi 。
jì yán fēi niǎo ， gào yú bù néng 。
fǔ zhē lán yīng ， yǎng jié guì zhī 。
jiā rén bù zài ， jié zhī hé wéi ？
cóng ěr hé suǒ zhī ？
nǎi zài dà huì yú 。
líng ruò dào yán ， yí ěr míng zhū 。
qǐ yú wàng zhī ， bù lì chí chú 。
jiā rén bù lái ， hé dé sī xū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.