Traditional
秋花嘆
秋花如義士，榮悴相與同；豈比輕薄花，四散隨春風。
黃菊抱殘枝，寂寞臥寒雨；拒霜更可憐，和蔕浮煙浦。
古來結交意，正要共死生。
讀我秋花詩，可代丹雞盟。
黃菊抱殘枝，寂寞臥寒雨；拒霜更可憐，和蔕浮煙浦。
古來結交意，正要共死生。
讀我秋花詩，可代丹雞盟。
Simplified
秋花叹
秋花如义士，荣悴相与同；岂比轻薄花，四散随春风。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨；拒霜更可怜，和蔕浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
黄菊抱残枝，寂寞卧寒雨；拒霜更可怜，和蔕浮烟浦。
古来结交意，正要共死生。
读我秋花诗，可代丹鸡盟。
Pronunciation
qiū huā tàn
qiū huā rú yì shì ， róng cuì xiāng yǔ tóng û qǐ bǐ qīng báo huā ， sì sàn suí chūn fēng 。
huáng jú bào cán zhī ， jì mò wò hán yǔ û jù shuāng gēng kě lián ， hé dì fú yān pǔ 。
gǔ lái jié jiāo yì ， zhèng yào gòng sǐ shēng 。
dú wǒ qiū huā shī ， kě dài dān jī méng 。
huáng jú bào cán zhī ， jì mò wò hán yǔ û jù shuāng gēng kě lián ， hé dì fú yān pǔ 。
gǔ lái jié jiāo yì ， zhèng yào gòng sǐ shēng 。
dú wǒ qiū huā shī ， kě dài dān jī méng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.