Traditional

秋雨初霽試筆

墨入紅絲點漆濃,閑將倦筆寫秋容。
雨聲已斷時聞滴,雲氣將歸別起峰。
斜日半穿臨水竹,好風遙送隔城鐘。
遠遊更動輕舟興,太息何人解見從?

Simplified

秋雨初霁试笔

墨入红丝点漆浓,闲将倦笔写秋容。
雨声已断时闻滴,云气将归别起峰。
斜日半穿临水竹,好风遥送隔城钟。
远游更动轻舟兴,太息何人解见从?

Pronunciation

qiū yǔ chū jì shì bǐ

mò rù hóng sī diǎn qī nóng , xián jiāng juàn bǐ xiě qiū róng 。
yǔ shēng yǐ duàn shí wén dī , yún qì jiāng guī bié qǐ fēng 。
xié rì bàn chuān lín shuǐ zhú , hǎo fēng yáo sòng gé chéng zhōng 。
yuǎn yóu gēng dòng qīng zhōu xīng , tài xī hé rén jiě jiàn cóng ?

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.