Traditional
秋雨排悶十韻
今夏久無雨，從秋卻少晴。
空蒙迷遠望，蕭瑟送寒聲。
衣潤香偏著，書蒸蠹欲生。
壞檐聞瓦墮，漲水見堤平。
溝溢池魚出，天低塞雁征。
螢飛明闇廡，蛙鬧雜疏更。
藥醭時須焙，舟閑任自橫。
未憂荒楚菊，直恐敗吳粳。
夜永燈相守，愁深酒細傾。
浮雲會消散，鼓笛賽西成。
空蒙迷遠望，蕭瑟送寒聲。
衣潤香偏著，書蒸蠹欲生。
壞檐聞瓦墮，漲水見堤平。
溝溢池魚出，天低塞雁征。
螢飛明闇廡，蛙鬧雜疏更。
藥醭時須焙，舟閑任自橫。
未憂荒楚菊，直恐敗吳粳。
夜永燈相守，愁深酒細傾。
浮雲會消散，鼓笛賽西成。
Simplified
秋雨排闷十韵
今夏久无雨，从秋却少晴。
空蒙迷远望，萧瑟送寒声。
衣润香偏著，书蒸蠹欲生。
坏檐闻瓦堕，涨水见堤平。
沟溢池鱼出，天低塞雁征。
萤飞明闇庑，蛙闹杂疏更。
药醭时须焙，舟闲任自横。
未忧荒楚菊，直恐败吴粳。
夜永灯相守，愁深酒细倾。
浮云会消散，鼓笛赛西成。
空蒙迷远望，萧瑟送寒声。
衣润香偏著，书蒸蠹欲生。
坏檐闻瓦堕，涨水见堤平。
沟溢池鱼出，天低塞雁征。
萤飞明闇庑，蛙闹杂疏更。
药醭时须焙，舟闲任自横。
未忧荒楚菊，直恐败吴粳。
夜永灯相守，愁深酒细倾。
浮云会消散，鼓笛赛西成。
Pronunciation
qiū yǔ pái mèn shí yùn
jīn xià jiǔ wú yǔ ， cóng qiū què shǎo qíng 。
kōng mēng mí yuǎn wàng ， xiāo sè sòng hán shēng 。
yī rùn xiāng piān zhù ， shū zhēng dù yù shēng 。
huài yán wén wǎ duò ， zhǎng shuǐ jiàn dī píng 。
gōu yì chí yú chū ， tiān dī sāi yàn zhēng 。
yíng fēi míng àn wǔ ， wā nào zá shū gēng 。
yào bú shí xū bèi ， zhōu xián rèn zì héng 。
wèi yōu huāng chǔ jú ， zhí kǒng bài wú jīng 。
yè yǒng dēng xiāng shǒu ， chóu shēn jiǔ xì qīng 。
fú yún huì xiāo sàn ， gǔ dí sài xī chéng 。
kōng mēng mí yuǎn wàng ， xiāo sè sòng hán shēng 。
yī rùn xiāng piān zhù ， shū zhēng dù yù shēng 。
huài yán wén wǎ duò ， zhǎng shuǐ jiàn dī píng 。
gōu yì chí yú chū ， tiān dī sāi yàn zhēng 。
yíng fēi míng àn wǔ ， wā nào zá shū gēng 。
yào bú shí xū bèi ， zhōu xián rèn zì héng 。
wèi yōu huāng chǔ jú ， zhí kǒng bài wú jīng 。
yè yǒng dēng xiāng shǒu ， chóu shēn jiǔ xì qīng 。
fú yún huì xiāo sàn ， gǔ dí sài xī chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.