Traditional

秦望山僧院

巉巉危岫倚滄洲,聞說秦皇亦此遊。
霸主卷衣才二世,老僧傳錫已千秋。
陰崖水賴松梢直,蘚壁苔侵畫像愁。
各是病來俱未了,莫將煩惱問湯休。

Simplified

秦望山僧院

巉巉危岫倚沧洲,闻说秦皇亦此游。
霸主卷衣才二世,老僧传锡已千秋。
阴崖水赖松梢直,藓壁苔侵画像愁。
各是病来俱未了,莫将烦恼问汤休。

Pronunciation

qín wàng shān sēng yuàn

chán chán wēi xiù yǐ cāng zhōu , wén shuō qín huáng yì cǐ yóu 。
bà zhǔ juàn yī cái èr shì , lǎo sēng chuán xī yǐ qiān qiū 。
yīn yá shuǐ lài sōng shāo zhí , xiǎn bì tái qīn huà xiàng chóu 。
gè shì bìng lái jù wèi liǎo , mò jiāng fán nǎo wèn tāng xiū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.