Traditional

秦樓月/憶秦娥

浮雲集。
輕雷隱隱初驚蟄。
初驚蟄。
鵓鳩鳴怒,綠楊風急。
玉爐煙重香羅浥。
拂墻濃杏燕支濕。
燕支濕。
花梢缺處,畫樓人立。

Simplified

秦楼月/忆秦娥

浮云集。
轻雷隐隐初惊蛰。
初惊蛰。
鹁鸠鸣怒,绿杨风急。
玉炉烟重香罗浥。
拂墙浓杏燕支湿。
燕支湿。
花梢缺处,画楼人立。

Pronunciation

qín lóu yuè / yì qín é

fú yún jí 。
qīng léi yǐn yǐn chū jīng zhé 。
chū jīng zhé 。
bó jiū míng nù , lǜ yáng fēng jí 。
yù lú yān zhòng xiāng luó yì 。
fú qiáng nóng xìng yàn zhī shī 。
yàn zhī shī 。
huā shāo quē chǔ , huà lóu rén lì 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.