Traditional

移家寄諸丈

十弓荒圃百弓山,縛草編茅屋兩間。
雞甕不知天廣大,鶴巢已覺地寬閒。
勝心擾擾雙蝸角,畏路巖巖九虎關。
退一步行差得計,野雲深處即商顏。

Simplified

移家寄诸丈

十弓荒圃百弓山,缚草编茅屋两间。
鸡瓮不知天广大,鹤巢已觉地宽閒。
胜心扰扰双蜗角,畏路岩岩九虎关。
退一步行差得计,野云深处即商颜。

Pronunciation

yí jiā jì zhū zhàng

shí gōng huāng pǔ bǎi gōng shān , fù cǎo biān máo wū liǎng jiān 。
jī wèng bù zhī tiān guǎng dà , hè cháo yǐ jué dì kuān xián 。
shèng xīn rǎo rǎo shuāng wō jiǎo , wèi lù yán yán jiǔ hǔ guān 。
tuì yī bù xíng chà dé jì , yě yún shēn chǔ jí shāng yán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.