Traditional

立春後十二日命駕至郊外戲書觸目

宮雲縹渺漏聲遲,夢裏華胥卻自疑。
春淺風光先盎盎,時平節物共熙熙。
畫簾不卷聞人語,玉勒徐行避酒旗。
閱盡輩流身獨健,怳如隨計入都時。

Simplified

立春後十二日命驾至郊外戏书触目

宫云缥渺漏声迟,梦里华胥却自疑。
春浅风光先盎盎,时平节物共熙熙。
画帘不卷闻人语,玉勒徐行避酒旗。
阅尽辈流身独健,怳如随计入都时。

Pronunciation

lì chūn hòu shí èr rì mìng jià zhì jiāo wài xì shū chù mù

gōng yún piǎo miǎo lòu shēng chí , mèng lǐ huá xū què zì yí 。
chūn qiǎn fēng guāng xiān àng àng , shí píng jié wù gòng xī xī 。
huà lián bù juàn wén rén yǔ , yù lè xú xíng bì jiǔ qí 。
yuè jìn bèi liú shēn dú jiàn , huǎng rú suí jì rù dū shí 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.