Traditional
竹枝（一名巴渝辭）
檳榔花發鷓鴣啼，雄飛煙瘴雌亦飛。
木棉花盡荔支垂，千花萬花待郎歸。
芙蓉並蒂一心連，花侵槅子眼應穿。
筵中蠟燭淚珠紅，合歡桃核兩人同。
斜江風起動橫波，劈開蓮子苦心多。
山頭桃花谷底杏，兩花窈窕遙相映。
木棉花盡荔支垂，千花萬花待郎歸。
芙蓉並蒂一心連，花侵槅子眼應穿。
筵中蠟燭淚珠紅，合歡桃核兩人同。
斜江風起動橫波，劈開蓮子苦心多。
山頭桃花谷底杏，兩花窈窕遙相映。
Simplified
竹枝（一名巴渝辞）
槟榔花发鹧鸪啼，雄飞烟瘴雌亦飞。
木棉花尽荔支垂，千花万花待郎归。
芙蓉并蒂一心连，花侵槅子眼应穿。
筵中蜡烛泪珠红，合欢桃核两人同。
斜江风起动横波，劈开莲子苦心多。
山头桃花谷底杏，两花窈窕遥相映。
木棉花尽荔支垂，千花万花待郎归。
芙蓉并蒂一心连，花侵槅子眼应穿。
筵中蜡烛泪珠红，合欢桃核两人同。
斜江风起动横波，劈开莲子苦心多。
山头桃花谷底杏，两花窈窕遥相映。
Pronunciation
zhú zhī ( yī míng bā yú cí )
bīn láng huā fā zhè gū tí ， xióng fēi yān zhàng cí yì fēi 。
mù mián huā jìn lì zhī chuí ， qiān huā wàn huā dài láng guī 。
fú róng bìng dì yī xīn lián ， huā qīn gé zǐ yǎn yīng chuān 。
yán zhōng là zhú lèi zhū hóng ， hé huān táo hé liǎng rén tóng 。
xié jiāng fēng qǐ dòng héng bō ， pī kāi lián zǐ kǔ xīn duō 。
shān tóu táo huā gǔ dǐ xìng ， liǎng huā yǎo tiǎo yáo xiāng yìng 。
mù mián huā jìn lì zhī chuí ， qiān huā wàn huā dài láng guī 。
fú róng bìng dì yī xīn lián ， huā qīn gé zǐ yǎn yīng chuān 。
yán zhōng là zhú lèi zhū hóng ， hé huān táo hé liǎng rén tóng 。
xié jiāng fēng qǐ dòng héng bō ， pī kāi lián zǐ kǔ xīn duō 。
shān tóu táo huā gǔ dǐ xìng ， liǎng huā yǎo tiǎo yáo xiāng yìng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.