Traditional
答龐參軍
相知何必舊，傾蓋定前言。
有客賞我趣，每每顧林園。
談諧無俗調，所說聖人篇。
或有數鬥酒，閑飲自歡然。
我實幽居士，無復東西緣。
物新人惟舊，弱毫多所宣。
情通萬裏外，形跡滯江山。
君其愛體素，來會在何來？
有客賞我趣，每每顧林園。
談諧無俗調，所說聖人篇。
或有數鬥酒，閑飲自歡然。
我實幽居士，無復東西緣。
物新人惟舊，弱毫多所宣。
情通萬裏外，形跡滯江山。
君其愛體素，來會在何來？
Simplified
答庞参军
相知何必旧，倾盖定前言。
有客赏我趣，每每顾林园。
谈谐无俗调，所说圣人篇。
或有数斗酒，闲饮自欢然。
我实幽居士，无复东西缘。
物新人惟旧，弱毫多所宣。
情通万里外，形迹滞江山。
君其爱体素，来会在何来？
有客赏我趣，每每顾林园。
谈谐无俗调，所说圣人篇。
或有数斗酒，闲饮自欢然。
我实幽居士，无复东西缘。
物新人惟旧，弱毫多所宣。
情通万里外，形迹滞江山。
君其爱体素，来会在何来？
Pronunciation
dá páng cān jūn
xiāng zhī hé bì jiù ， qīng gài dìng qián yán 。
yǒu kè shǎng wǒ qù ， měi měi gù lín yuán 。
tán xié wú sú diào ， suǒ shuō shèng rén piān 。
huò yǒu shù dǒu jiǔ ， xián yǐn zì huān rán 。
wǒ shí yōu jū shì ， wú fù dōng xī yuán 。
wù xīn rén wéi jiù ， ruò háo duō suǒ xuān 。
qíng tōng wàn lǐ wài ， xíng jì zhì jiāng shān 。
jūn qí ài tǐ sù ， lái huì zài hé lái ？
yǒu kè shǎng wǒ qù ， měi měi gù lín yuán 。
tán xié wú sú diào ， suǒ shuō shèng rén piān 。
huò yǒu shù dǒu jiǔ ， xián yǐn zì huān rán 。
wǒ shí yōu jū shì ， wú fù dōng xī yuán 。
wù xīn rén wéi jiù ， ruò háo duō suǒ xuān 。
qíng tōng wàn lǐ wài ， xíng jì zhì jiāng shān 。
jūn qí ài tǐ sù ， lái huì zài hé lái ？
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.