Traditional

答張士然詩

行邁越長川。
飄飖冒風塵。
通波激枉渚。
悲風薄丘榛。
修路無窮跡。
井邑自相循。
百城各異俗。
千室非良鄰。
歡舊難假合。
風土豈虛親。
感念桑梓域。
髣髴眼中人。
靡靡日夜遠。
眷眷懷苦辛。

Simplified

答张士然诗

行迈越长川。
飘飖冒风尘。
通波激枉渚。
悲风薄丘榛。
修路无穷迹。
井邑自相循。
百城各异俗。
千室非良邻。
欢旧难假合。
风土岂虚亲。
感念桑梓域。
髣髴眼中人。
靡靡日夜远。
眷眷怀苦辛。

Pronunciation

dá zhāng shì rán shī

xíng mài yuè cháng chuān , piāo yáo mào fēng chén , tōng bō jī wǎng zhǔ , bēi fēng báo qiū zhēn , xiū lù wú qióng jì , jǐng yì zì xiāng xún , bǎi chéng gè yì sú , qiān shì fēi liáng lín , huān jiù nán jiǎ hé , fēng tǔ qǐ xū qīn , gǎn niàn sāng zǐ yù , fǎng fú yǎn zhōng rén , mí mí rì yè yuǎn , juàn juàn huái kǔ xīn ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.