词家多翻诗意入词，虽名流不免。
吾常爱李後主一斛珠末句云：“绣床斜凭娇无那。
烂嚼红绒，笑向檀郎唾。
”杨孟载春绣绝句云：“闲情正在停针处，笑嚼红绒唾碧窗。
。
此却翻词入诗，尔子瑕竟效颦于南子。