Traditional
答夢得八月十五日夜玩月見寄
南國碧雲客，東京白首翁。
松江初有月，伊水正無風。
遠思兩鄉斷，清光千裏同。
不知娃館上，何似石樓中？
[其夜，余在龍門石樓上望月。
]
松江初有月，伊水正無風。
遠思兩鄉斷，清光千裏同。
不知娃館上，何似石樓中？
[其夜，余在龍門石樓上望月。
]
Simplified
答梦得八月十五日夜玩月见寄
南国碧云客，东京白首翁。
松江初有月，伊水正无风。
远思两乡断，清光千里同。
不知娃馆上，何似石楼中？
[其夜，余在龙门石楼上望月。
]
松江初有月，伊水正无风。
远思两乡断，清光千里同。
不知娃馆上，何似石楼中？
[其夜，余在龙门石楼上望月。
]
Pronunciation
dá mèng dé bā yuè shí wǔ rì yè wán yuè jiàn jì
nán guó bì yún kè ， dōng jīng bái shǒu wēng 。
sōng jiāng chū yǒu yuè ， yī shuǐ zhèng wú fēng 。
yuǎn sī liǎng xiāng duàn ， qīng guāng qiān lǐ tóng 。
bù zhī wá guǎn shàng ， hé sì shí lóu zhōng ？
[ qí yè ， yú zài lóng mén shí lóu shàng wàng yuè 。
]
sōng jiāng chū yǒu yuè ， yī shuǐ zhèng wú fēng 。
yuǎn sī liǎng xiāng duàn ， qīng guāng qiān lǐ tóng 。
bù zhī wá guǎn shàng ， hé sì shí lóu zhōng ？
[ qí yè ， yú zài lóng mén shí lóu shàng wàng yuè 。
]
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.