Traditional

答顧秀才詩

一芒芒上玄。
有物有則。
厥初造命。
立我藝則。
爰茲族類。
有覺先識。
斯文未喪。
誕育明德。
二允矣顧生。
載靈之和。
沈根芳沼。
濯秀蘭波。
淵翹戢穎。
景茂淩華。
惟是德心。
是用閑邪。
三德心伊何。
行歸於周。
希高仰峻。
企遠懷悠。
匪願在明。
靡倦斯幽。
凡我同朋。
瞻言清休。
四慎終於遠。
俾民歸厚。
言若有行。
及予攜手。
何以恤我。
其仁孔有。
心之雲愛。
隆敬其久。
五既邁斯仁。
亦迪茲文。
藻不雕樸。
華不變淳。
有斐君子。
如珪如璠。
仰欽德類。
依懷惠詮。
式揚好問。
邦家於宣。

Simplified

答顾秀才诗

一芒芒上玄。
有物有则。
厥初造命。
立我艺则。
爰兹族类。
有觉先识。
斯文未丧。
诞育明德。
二允矣顾生。
载灵之和。
沉根芳沼。
濯秀兰波。
渊翘戢颖。
景茂凌华。
惟是德心。
是用闲邪。
三德心伊何。
行归于周。
希高仰峻。
企远怀悠。
匪愿在明。
靡倦斯幽。
凡我同朋。
瞻言清休。
四慎终于远。
俾民归厚。
言若有行。
及予携手。
何以恤我。
其仁孔有。
心之云爱。
隆敬其久。
五既迈斯仁。
亦迪兹文。
藻不雕朴。
华不变淳。
有斐君子。
如珪如璠。
仰钦德类。
依怀惠诠。
式扬好问。
邦家于宣。

Pronunciation

dá gù xiù cái shī

yī máng máng shàng xuán , yǒu wù yǒu zé , jué chū zào mìng , lì wǒ yì zé , yuán zī zú lèi , yǒu jué xiān shí , sī wén wèi sāng , dàn yù míng dé , èr yǔn yǐ gù shēng , zài líng zhī hé , chén gēn fāng zhǎo , zhuó xiù lán bō , yuān qiáo jí yǐng , jǐng mào líng huá , wéi shì dé xīn , shì yòng xián xié , sān dé xīn yī hé , xíng guī yú zhōu , xī gāo yǎng jùn , qǐ yuǎn huái yōu , fěi yuàn zài míng , mí juàn sī yōu , fán wǒ tóng péng , zhān yán qīng xiū , sì shèn zhōng yú yuǎn , bǐ mín guī hòu , yán ruò yǒu xíng , jí yú xié shǒu , hé yǐ xù wǒ , qí rén kǒng yǒu , xīn zhī yún ài , lóng jìng qí jiǔ , wǔ jì mài sī rén , yì dí zī wén , zǎo bù diāo pǔ , huá bù biàn chún , yǒu fēi jūn zǐ , rú guī rú fán , yǎng qīn dé lèi , yī huái huì quán , shì yáng hǎo wèn , bāng jiā yú xuān ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.