Traditional

簡州歸降賀京兆公

分棟山前曙色開,三千鐵騎簡州回。
雲間墮箭飛書去,風裏擎竿露布來。
古謂伐謀為上策,今看靜勝自中臺。
功名一似淮西事,隻是元臣不姓裴。

Simplified

简州归降贺京兆公

分栋山前曙色开,三千铁骑简州回。
云间堕箭飞书去,风里擎竿露布来。
古谓伐谋为上策,今看静胜自中台。
功名一似淮西事,只是元臣不姓裴。

Pronunciation

jiǎn zhōu guī jiàng hè jīng zhào gōng

fēn dòng shān qián shǔ sè kāi , sān qiān tiě qí jiǎn zhōu huí 。
yún jiān duò jiàn fēi shū qù , fēng lǐ qíng gān lù bù lái 。
gǔ wèi fá móu wéi shàng cè , jīn kàn jìng shèng zì zhōng tái 。
gōng míng yī sì huái xī shì , zhī shì yuán chén bù xìng péi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.